pomoc w załatwieniu rodzinnego - Norwegia - s2

translate.google.no/#submit

Yatsek napisał:
km0608 napisał:
potrzebuje pomocy w załatwieniu zasiłku rodzinnego,jestem od listopada w norwegii nieznam języka ani angielski ani norweski PROSZE O POMOC
z góry SERDECZNE DZIĘKI
Po pol roku juz powinienes gadac po norwesku..
Wyjdz czasami z domu!!

A w navie wiekszosc dokumentow jest po polsku (tak jak i w innych urzedach). Ot, taki uklon w strone niegramotnych polakow... W urzedach pracuja tez polacy!!

Rownoczesnie z zasilkiem ogarnij jakis kurs norweskiego..

Tak z ciekawosci: bez jezyka totalnie, do pracy z tlumaczem chodzisz czy jak??


gorzej ci Yatsek

km0608 napisał:
potrzebuje pomocy w załatwieniu zasiłku rodzinnego,jestem od listopada w norwegii nieznam języka ani angielski ani norweski PROSZE O POMOC
z góry SERDECZNE DZIĘKI

trzeba wybrać druki E 401 i E 411 z miejscowego NAV ( z pieczątką bo zakładam że masz rodzinę w pl ) wypełnić , złożyć w pl w urzędzie do spraw rodzinnych wraz z załącznikami i czekać
a jak nadal nie wie , nie zna języka albo chce za rączkę to niech zgłosi się do polish connection , zapłaci co łaska to języka nauczy się szybciej

Raczej w NAV-ie musi złożyć a nie w PL

Andre ved mark napisał:
km0608 napisał:
potrzebuje pomocy w załatwieniu zasiłku rodzinnego,jestem od listopada w norwegii nieznam języka ani angielski ani norweski PROSZE O POMOC
z góry SERDECZNE DZIĘKI

trzeba wybrać druki E 401 i E 411 z miejscowego NAV ( z pieczątką bo zakładam że masz rodzinę w pl ) wypełnić , złożyć w pl w urzędzie do spraw rodzinnych wraz z załącznikami i czekać
a jak nadal nie wie , nie zna języka albo chce za rączkę to niech zgłosi się do polish connection , zapłaci co łaska to języka nauczy się szybciej
zartujesz?myślisz,że zapłaci za wypełnienie druku?będzie chodził,prosił a zarobić nie da i języka uczyc się nie będzie bo po co...skoro przyjęli go do pracy bez języka to znaczy ze mówić po innemu nie musi...takze podejzewam że to nie pierwszy post kolegi będzie...nazbiera się z czasem jak po prośbie będzie chodził...i dziwic się,ze tak Polacy zachęcają do wyjazdu tutaj bez jezyka...przyjmuja takich do pracy?przyjmują...po cholere ja się uczyłam i uczę języka,jak bez niego tez można wszystko załatwić

moze wziasc podsteplowane przez nav i zlozyc w urzedzie wojewodzkim -bedzie szybciej

a na PC to szkoda czasu i pieniedzy

ja z 3 lata temu załatwiałam u nich jedną sprawę i załatwili dobrze...

Anna82 napisał:
Raczej w NAV-ie musi złożyć a nie w PL

...dokładnie,tylko niech weźmie kogoś kto sie dogada.....nie wiadomo co NAV z tym zrobi
i będzie następne pytanie

retier1 napisał:
Anna82 napisał:
Raczej w NAV-ie musi złożyć a nie w PL

...dokładnie,tylko niech weźmie kogoś kto sie dogada.....nie wiadomo co NAV z tym zrobi
i będzie następne pytanie
wnioski do rodzinnego są tez w języku polskim na stronie Nav..więc w czym problem...no ale znam i takich co w jęz.polskim nie umieli wypełnić...